栗腹文鸟的繁殖期3-8月。营巢于草丛、灌木丛和芦苇丛及水生植物丛中，也有在竹丛和小树上营巢的。巢呈梨形或球形，开口于顶端侧面，主要由草叶、草茎、竹叶、芦苇叶等构成，随营巢环境不同而不同，通常就地取材。

巢的大小据3巢的测量为外径14-15厘米，内径11-12厘米，高19-23厘米，深12-16厘米。每窝产卵4-7枚，卵白色，光滑无斑，卵为椭圆形或卵圆形，大小为15.1-17.8毫米×10.6-12.4毫米，重2.0-2.2克。