山和尚鸟一般都是会叫的，戴胜鸟鸣叫时冠羽耸起，旋又伏下，随着叫声，羽冠一起一伏，初次看到山和尚鸟的时候，人们很容易把它和啄木鸟弄混，很快就会发现它们除了头上有同样醒目的冠羽之外，在形象、习性等其他方面都很不一样。

之所以把戴胜鸟叫做山和尚，是因为这种鸟的叫声抑扬顿挫，很像和尚念经，“念经”的戴胜爪喙锐利，追逐这种小鸟的时候可能被它返身而啄。